Avant 1990 Budapest comptait un nombre considérable de lieux où étaient vendus des disques. Outre quelques disquaires spécialisés, il y avait beaucoup de librairies qui vendaient des disques ainsi que la chaîne d'électroménager Keravill (qui sera dissoute en décembre 2004). Voilà le contexte jusqu'à la chute du mur bien que dès 1986 commence à apparaître une inflation. La parité franc / forint passe de 6 en 1986 à 10.90 en 1990 mais comme les prix augmentent plus que le forint ne baisse les touristes voient leur fabuleux pouvoir d'achat fondre. Les Autrichiens ne viennent plus. Les produits hongrois disparaissent peu à peu. Les produits mondialisés, limités en qualité, les remplacent. Du coup maintenant ce sont les Hongrois qui font du shopping en Autriche où les prix sont parfois inférieurs à ceux de la Hongrie. Les ventes de CDs en Hongrie ne commencent véritablement qu'après la chute du mur de Berlin en 1990. La Hongrie n'a même pas d'usine de pressage. Elle commence avec Gloria (1988 - 1992) dont le niveau technique laisse à désirer. Les pressages sérieux pour la musique classique Hungaroton sont réalisés par Sony (Autriche). En 1992 apparaît VTCD (VideoTon Compact Disc) qui n'est autre que Gloria privatisée. Ce n'est pas encore le top au niveau des transferts. Il faut attendre le milieu des années 90 pour voir VTCD rejoindre les meilleurs. Je dirais même que maintenant je les trouve supérieur à beaucoup. Cette compagnie à l'avantage de presser la quasi-totalité des labels hongrois, des autoproductions hongroises et même des majors installés en Hongrie. Les pochettes de 45 tours mises en illustration ci-dessous datent toutes des années 80. |
|
|
Libraire vendant des CDs. Un des plus important est celui du mall Duna Plaza mais hyper mal agencé malgré son mobilier en bois assez classe. Dans le mall Corvin un nouveau Alexandra s’est ouvert mais le choix en CDs hongrois est restreint et pas aéré ce qui rend toute recherche laborieuse. Néanmoins j’y ai trouvé quelques CDs assez rares.
Outre le développement photo cette entreprise vendait aussi des disques. Leur grande boutique avec un étage place Martinelli (aujourd’hui place Szervita) à quelques dizaines de mètres de Rózsavölgyi avait un excellent choix. Fin 2000 elle remplace VIRGIN Megastore dans le mall Duna Plaza mais ne tiendra que 2 ans pour laisser la place à Hungaroton qui lui-même échouera.
C’est sous ce nom que MCD a officié au 40 rue Jókai en 2007.
L’éditeur de musique d’Etat avec des labels qui lui sont rattachés : PEPITA, BRAVO, PROFIL, FAVORIT, START, KRÊM (jazz) et QUALITON (folk, opérette, ...).
Après 1990 la boutique Hungaroton de la place Vörösmarty devient MCD. Quelques années plus tard, en raison de la démolition de l’immeuble, MCD déménage dans un vaste local très agréable tout proche, rue Deák Ferenc. Le magasin était bien tenu avec un rayon nouveautés mais avec toujours cette impossibilité de payer par carte bleue, uniquement en liquide. Puis nouveau déménagement dans un grand appartement au 40 rue Jókai près de la gare de l’Ouest (construite par Gustave Eiffel). Enfin vers 2008 le magasin se retrouve dans les anciens locaux de Léhel rue Fehér Hajó à deux pas de la place Deák Ferenc. Là, j’ai vu le début de la fin de MCD, tout avait rétréci. En mars 2009 MCD n'est plus qu'un souvenir.
Situé au 6 rue Visegrádi en 2000.
S’installe en Hongrie en 2004 avec 4 magasins. Absorbé par Media Markt en 2012.
Sa présence dans le mall Duna Plaza durera à peine cinq ans (de 1996 à fin 2000). Le choix y était conséquent.
Petit magasin assez exigu tenu par une personne sympathique. Le fonctionnement (boitiers vides donc non scellés) n'est pas terrible, il est inspiré de ce qui se voyait encore avec le vinyle (pochettes vides) dans certains pays d'Europe il y a plus de 30 ans. Pourtant j'y ai trouvé le dernier Myrtill Micheller scellé mais sur demande car non mis en rayon ni même mentionné sur le site. Ce lieu semble plutôt réservé à une clientèle hongroise car on y trouve aussi beaucoup de rééditions anglaises et américaines des années 60. Conclusion si vous chercher des CDs hongrois indisponibles chez Media Markt, Lira ou autres vous pourrez encore tenter votre chance ici en demandant au patron s'il ne les a pas dans ses tiroirs. Depuis le printemps 2017 le magasin s'est agrandi et surtout a considérablment augmenté son stock de CDs hongrois scellés.
J’aimais certains de leurs magasins notamment celui du mall Mammut (disparu de son emplacement en 2016) ou celui du mall Allee. C’était généralement plus classe qu’Alexandra avec un choix certes microscopique mais souvent passionnant. J’y ai trouvé des choses intéressantes.
S’installe en Hongrie en 1997 pour atteindre 17 magasins. SATURN (4 magasins en Hongrie) a été absorbé en 2012 par Media Markt qui employait fin 2012 près de 1200 personnes. En 2013 les temps ne sont pas roses. Le choix se restreint même dans les meilleurs (Mammut, Árkád, WestEnd). Ce phénomène impressionnant atteint la plupart des pays d’Europe mais pour l’instant pas l’Autriche voisine avec ses 4.8% de chômeurs. Il y a même un copieux rayon disques vinyles dans le SATURN du mall Gerngross à Vienne (Autriche). C'est à trois heures de train de Budapest (9000 forints l'aller-retour soit 30 euros - tarif 2014).
Le disquaire mythique de Budapest fondé au début du XXème siècle. De 1981 à 1984 je logeais à 100 mètres de là. Je m’y rendais souvent au point d'en connaître tous les recoins. Ce magasin était le meilleur de Budapest en ce temps et les clients nombreux. Il fallait faire la queue à la caisse.
|
. |
Les CDs Hungaroton deviennent rares chez les disquaires de Budapest. En 2012 on pouvait encore en trouver en classique chez Saturn (Mammut) à 990 forints (3.50 euros). Le téléchargement légal sur lequel tablaient certains cadres de chez Hungaroton à l'instar de leurs collègues des majors ne s'est pas avéré totalement viable et ce, pour de multiples raisons qu'il serait trop long d'évoquer ici. |
Le siège de l'éditeur Hungaroton se trouve-t-il encore dans ce luxueux immeuble proche du mall MOM Park?
L'Interpop fesztivál de Siófok fut en quelque sorte l'ancêtre de l'actuel Sziget fesztivál de Budapest. Ci-dessous figurent quelques exemples de vinyles de cette époque. Leur prix unitaire était de 30 forints soit 5 francs (0.75 euro). |
Encore une adresse de disquaire / libraire de l'époque ancienne qui a perdu beaucoup d'intérêt aujourd'hui. Pourtant juste après la chute du mur ce disquaire a vendu un nombre conséquent de 78 tours récupérés auprès de particuliers. À un franc l'unité (15 centimes d'euro) j'aurais pu acheter le stock entier et le ramener en France. Malheureusement le poids trop lourd de ces disques m'en a dissuadé. Finalement j'en ai quand même sauvé deux choisis parce que visuellement ils semblaient en excellent état. |
En janvier 1971, au Festival du Miidem à Cannes, l'ensemble hongrois Ex-Antiquis fait sensation. Philips France prend l'initiative la même année de publier l'album ci-dessous. Le titre Badinerie (suite in B minor) de JS Bach date de 1967. Bourrée de JS Bach (ou GF Handel???), Apollon et Diane, Hajdú táncok, Danse antique hongroise - EX-C et Danse antique hongroise EX-A ont été également édités chez Hungaroton en 1971. |
Ci-contre le vestige d'un sac Rózsavölgyi des années 80. Depuis la place Martinelli a été renommée place Szervita. Dans ce magasin la quasi-totalité des disques 30cm étaient rangés verticalement dans des casiers en bois comme cela existait au rayon classique de l'ancienne FNAC Wagram. Un large choix allié à une atmosphère intime caractérisait ce disquaire mythique. Une sacré époque! Vers fin 1999 Rózsavölgyi & Társa a commencé à rééditer avec plus ou moins de bonheur, sur une centaine de CDs, des enregistrements antérieurs à 1965. La pureté du son original reste à améliorer. L'anglais Michael J. Dutton de chez Vocalion est un maître en ce domaine, beaucoup devraient s'inspirer de son travail exceptionnel. |
Contrairement à ce que pourraient penser certains, la Hongrie produisait jadis de l'électronique : BEAG (sonorisation professionnelle), ORION (téléviseurs, enceintes, amplis, ...), VIDEOTON (semblable à ORION avec en plus des radio-cassettes FM de qualité et solidité exceptionnelles), BRG (cassettes et bandes magnétiques de qualité comparable au japonais MAXELL, filiale du groupe Hitachi). |
Enceinte ORION mambó HS 9 (impédance 8Ω, puissance admissible 25/30W).
|
Microphone BEAG MD 231.
|
Au-dessus du numéro de série (à droite) est mentionné le prix : 5500 forints, soit à l'époque (milieu des années 80) l'équivalent de 1000 francs (150 euros). La conception tout métal en taille réduite a clairement inspiré dans le pays voisin le constructeur autrichien Pro-Ject. Orion existe toujours mais a abandonné la hi-fi tout comme jadis le fit Braun en Allemagne. Outre l'amplificateur Orion SE 1025 B, il y avait l'enregistreur de cassette SM 1025 et le tuner ST 1025 auxquels nous pouvons ajouter l'ampli-tuner SR 1025, le tuner ST 240, la platine cassette SM 250 et l'amplificateur SE 260, sans compter une importante gamme d'enceintes acoustiques. |
À la même époque Videoton fabriquait également de la hi-fi et aussi d'étonnants radio cassettes comme le RC4621 (1977) et le RC4622s (1979). Ce matériel banal m'a pourtant induit en erreur un jour que je me promenais dans une rue calme de Szentendre. J'ai cru entendre un petit orchestre tzigane qui jouait dans une cour alors qu'en fait, arrivé au niveau de la source sonore, j'ai aperçu un radio cassette Videoton placé en haut d'un mur diffusant un programme en FM. Cette musique accompagnait des ouvriers du bâtiment qui travaillaient là, derrière ce mur. Cette vraie FM sans compression ni surmodulation avec des sources analogiques (présence et véracité des timbres) était merveilleuse. |
Comparez le son Orion avec du matériel très haut de gamme à condition évidemment que votre ordinateur ait une carte son de qualité et que vous-même écoutiez à l'aide d'un casque très dynamique (type Bose ou autre). Toutefois vous resterez tributaire du niveau qualitatif des microphones utilisés pour la vidéo encore que, avec du matériel comme l'enregistreur ZoomH4N (ou Zoom H4N Pro) relié à des microphones Electro-Voice EV RE16 + EV RE20 + 1 paire de Neumann KM184, le son donne ça. |
Ceux-ci oscillent entre 299 forints (1 euro) et 5100 forints (17 euros) mais se concentrent plus exclusivement sur une plage allant de 2200 à 4600 forints (7,4 à 15,4 euros). Vu le pouvoir d'achat de 85% des Hongrois ces prix sont très élevés voire insensés. Hammer Records qui inclue Nail, Edge et Hadak Útja Kiadó a fait des efforts en faisant passer le prix de la plupart de ses CDs de 1599 forints (5.30 euros) à 999 forints (3.30 euros). Certes il s'agit uniquement de metal, hard rock et punk mais les enregistrements sont généralement très bons. |
CSEPREGI ÉVA - Neoton swing / DIRTY SLIPPERS - Közel hozzád / SZEKERES ADRIEN - Futok a szívem után
CHEROKEE - Üdvözöllek itthon / ÚZGIN ŰVER - Rebucka / JUNKIES - Mi van veled? Semmi?
DÉS LÁSZLÓ - Dés 2 / LAÁR ANDRÁS - Tündértantra, vol. 2 / SZÉLKIÁLTÓ - Hymnus a borhoz
EGY KISS ERZSI ZENE - Ugató / PALMETTA - Merengő / TRANS-FORMATION - Véda hertje
KOVÁTS KRISZTA - Titkosírás / KEREKES BAND - Folklore man / VAD FRUTTIK - Darabok
30Y - Szentimentálé / BIKINI - Nem lesz ennek jó vége... / BABY GABI - Van-e helyem?
KÁRPÁTIA - A száműzött / MIZAR - Leszek én ... / POP IVAN - Dreamhunting
A KONCERT / MAGASHEGYI UNDERGROUND - Tegnapután / COMPACT DISCO -Stereoid
IRIE MAFFIA - What's my name?! / YAVA - Folcore / AWS - Égésföld
SPECIAL PROVIDENCE - Soul alert / EICHINGER BAND - Üzenet a kertből / SUGÁRKA - Las puertas abiertas
MYSTERY GANG - Helló, helló! / PÉLY BARNA TRIO - Bthefirst (The first) / KALAPÁCS ÉS AZ AKUSZTIKA - Autentikum
VUKÁN TRIO - A vihar / OSSIAN - Gyújtópontban / ÁKOS - 40+
ODETT - Csillagtérkép / DEMJÉN - Greatest hits, N°2 / CHRONOLOGY - The eye of time
GYPO CIRCUS - Villanyos + Akusztikxxx / PROSECTURA - Sándor, József, melegek / SÁMÁN - Sámán
HAJÓS JANI ÉS BANDÁJA - Hajós Jani és bandája / COOL HEAD KLAN - Ister gam / ALCOHOL - Házam egy kocsma
ÁKOS - Új törvény / HUNGARICA - Oltalmadat remélen / WENDIGO - Audio leash
MALEK ANDREA - I love a piano / HERCZEG FLÓRA ÉS A PÉLDÁUL IGEN - Mi jóhet még? / ANDOR KOVÁCS-GYULA KOVÁCS - Guitar-drums battle
MRS. COLUMBO - (Re)make up / TATRAI BAND - Illúziók nélkül / HAJDU KLÁRA QUARTET - Come with me
KOZMA ORSI QUARTET - Soulprints / SZALÓKI ÁGI - Cipity Lőrinc / REPUBLIC - Bólints Tibi!
SZAKCSI LAKATOS TRIO - Na dara! / TIRANA ROCKERS - Sex dealer / CABARET MEDRANO - Esővonat
SAVARIA BAROKK ZENEKAR - Il trionfo dell'onestà (A. Scarlatti) / KATICA ILLÉNYI - World famous movie songs and hits / ZORALL - Háztartási rock'n'roll
DOROTHY - Fejjel lefelé / NEOTON FAMÍLIA - Búcsúzni csak szépen... / DIKTÁTOR - Minden, amit csak megkívánsz
BLACK-OUT - Fekete-kék / FEKETE SEREG - Végvári őrtüzek / HELLAND - Hellness
BÉLA SZAKCSI LAKATOS - Climate change / MODERN ART ORCHESTRA - Circular / VIKTOR TÓTH ARURA TRIO - Szemed kincse
INTIM TORNA ILLEGÁL - Mindenkinek igaza van / HIPERKARMA - Konyharegény / PÉTER SÁRIK TRIO - Jazz request show, vol. 2
FÜRGERÓKALÁBAK - Foxabályzó / PG CSOPORT - 25g / ALMA EGYÜTTES - Téli alma, nyári alma
SZÖRÉNYI LEVENTE - Hazatéres / FÉNYES SZABOLCS - Álmaimban valahol / PALYA BEA - Nő
ØRDØG - Tíz fekete dal / MESZECSINKA - Kinyílok / PHOENIX RT - Nincs ellenszer
HUNGARIA - Rock'n'roll party / DEPRESSZIÓ - Nincs jobb kor / MAGNA CUM LAUD - 999
FÁRAÓ - Miénk a rock'n'roll / EGY KISS ERZSI ZENE - Szabad a szív / GHYMES - Szikraszemű
THE CARBONFOOLS - Carbonbliss / REPLIKA - Az élvezetek földjén / SÁRI SZABOLCS SEPTET - Kartal blues
PLUTO - Fedélzetre! / ROBY DELY GROUP - Downtown stories / SZÉCSI PÁL - Kósza szél
KISCSILLAG - Szeles / NILS - Mindenkivégez / COLORSTAR - Flow
KASZAKŐ - Édenkert / HOOLIGANS - História / VASTRABANT - Told be!
ELEFÁNT - Vérkeringő / JUHASZ ATTILA JAZZ QUARTET - Voodoopest / ZORÁN - Közös szavakból
HONEYBEAST - A legnagyobb hős / OSSIAN - A lélek hangja / ALMA EGYÜTTES- Bio
GÁBOR GADÓ QUARTET - Ungrund / MIHÁLY BORBÉLY QUARTET - Hungarian jazz rhapsody / KRISTÓF BACSÓ QUARTET - Nocturne
HERCZKU ÁGNES - Bandázom / TOMPOS KÁTYA - Keresztül európán / NAGY ÁDÁM - Wörk projekt
DINAMIT - Mindörökké / SZARKA GYULA - Ámor és az őrület / BERKI TAMÁS - Minden délibáb
GREAT HUNGARIAN VOICES - Veronika Kincses / VÖRÖS NIKI - Ask yourself why / LOVÁSZ IRÉN - Hangtájkép
BIN-JIP - Heavy / GÁBOR VARGA JAZZ TRIO - Up jazz, cool jazz / HOLDVIOLA - Túl a vízen
CHROME RT - Reinkarnáció / ZOLBERT - One / KARD - Szívemen a dal
MARGARET ISLAND - Egyszer volt / TRADEMARK - Memoár / SOUTHERN COMFORT - Blues'n'roll
CSÍK ZENEKAR - Senki nem ért semmit / BUDAPEST AIRES - Eternity tango / LAJKÓ FÉLIX - Végtelen
BALÁZS ELEMÉR GROUP - The new BEGinning / OLD BOYS - 25 év / DUKAI REGINA - Csak szeress...
BORLAI-ZSOLDOS - Supercussion 1995 / HOBO BLUES BAND - Vadászat / JOYMUSIC BAND - Hey Joy!
RT - Feketeleves / FERRY - Közelebb hív / KÁLLAI KISS ERNŐ - A Kállai-dinasztia
BÉLA SZAKCSI LAKATOS - Live at Müpa / SZABADOS GYÖRGY - Boldogasszony földje (harangok) / ILDIKÓ VÉKONY - With malletts and strings
EGÉSZSÉGES FEJBŐR - Édes földünk, szép hazánk / GÁBOR GADÓ QUARTET - Psyche / CSANYI-LATTMANN QUARTET - A walk on thr beach
E.K. AVENUE - Moonbike / ULBRICH-KERTESI-PRUNYI - Songs & duets (Donizetti & Rossini) / KÉKNYÚL - The wind plays me
1705 - Zone / ELEMÉR BALASZ - Always that moment 2 / JÁNOS ÁVÉD-MÁRTON FENYVESI-ÁKOS BENKÓ - Balance
MYRTILL MICHELLER & TIBOR PINTÉR - Same as you / SZULÁK ANDREA QUINTET - Például te... / VASÁRNAPI GYEREKEK - Vasárnapi gyerekek
PROSECTURA - Szegény ember kézzel nőz / IVAN AND THE RARAZOL - The all right nows / PALYA BEA - Tovább nő
EGÉSZSÉGES FEJBŐR - Múltról mesél a magyar ének! / PADDY AND THE RATS - Lonely hearts' boulevard / AURORA - Még nem ez a tréfa vége
NIKSON - Preachers go to hell / DEALS - Át a világon / PANKSAPKA! - Tánc az ördöggel
ATTILA LÁSZLÓ AND FRIENDS - Just trust / VUKÁN GYÔRGY - Tangerine moon / VASHEGYI GYÔRGY - Messe pour Mr. Mauroy (Charpentier)
AMIGOD - Love story / DÉS LÁSZLÓ, BEREMÉNYI GÉZA, BÁSTI JULI, CSERHALMI GYÖRGY - Hallgass kicsit / DOLLY ROLL - símogass napsugár!
NÁRAY ERIKA - Női dolgok / KAPÓCS ZSÓKA - Karády dalok / 100 FOLK CELSIUS - Miki Manó 2000
DE FACTO - Nihil / FÓKATELEP - Fókatelep / AURORA - Se fájdalom & Se félelem
PATCHÉ - Szívhang / PÁTKAI ROZINA - Paraíso na terra / DÉS LÁSZLÓ & GESZTI PÉTER - A Pál utcaI fiúk
KATICA ILLÉNYI - Theremin christmas / ÖRÖKSÉG - Szabadság és szerelem / MARTA SEBESTYÉN - World star of world music
DOPE CALYPSO - Banzai! banzai! banzai! / EGO PROJECT - A középső / ØRDØG - Sötétanyag
ESTAFEST! - Bayachrimae / KRISTÓF BACSÓ TRIAD - Pannon blue / MELANOIA & QUATUOR IXI - Red
COOL HEAD KLAN - Benzin és vér / WISDOM - Judas / OSSIAN - Hangerőmű
RÚZSA MAGDOLNA - Érj hozzám / CSÍK ZENEKAR - Tiszta szívvel / BLUES COMPANY - Terápia
MARGARET ISLAND - Bakancslista / KATONA kLÁRI - Válogatás / NOMAD - Márványmenyasszony
GRENCSÓ OPEN COLLECTIVE - Rétegzene / BARNABÁS KELEMEN & ZOLTÁN KOCSIS - Hommage à Fritz Kreisler / BABOS' - Makrokozmosz
ED PHILIPS AND THE MEMPHIS PATROL - Ed Philips and The Memphis Patrol / THE BORGIA - Adélok és Edék / DIKTÁTOR - Balladák
GUSTAVE TIGER - Chaste and mystic tribadry / GRENADIR MARS - Lepkék / AMBERJACK - Storm
TOMPOS KÁTYA - Holdjárat / MAKÁM - Szerelem / NYESŐ MARI - Hagyj szabadon
SCHOLA CANTORUM BUDAPESTIENSIS - Hungarian contemporary vespers / LUKÁCS, GRENADIER, HARLAND - Cimbalom unlimited / BÁLINT GYÉMÁNT - True listener
TITÁN - Égig érő fák / RUDÁN JOE - Lírák / KÁLMÁN OLÁH & ANDREA MALEK - The Michel Legrand songbook
ROSTÁS REGINA QUINTET - Anonymous letters / MIKLÓSA ERIKA - Másképp / HÉTKÖZNAPI CSALÓDÁSOK - Nihilista rock’n’roll
SÁRIK PÉTER TRIO - X Beethoven / HONEYBEAST - Súlytalan / HAPPY DIXIELAND BAND & MALEK ANDREA - Azok a boldog békeidők…
AD ASTRA - Crust of ego / BUDAPEST BÁR - Ünnep (Volume 6) / MOCSOK 1 KÖLYKÖK - Társalog minden csillag
SEXNUGGETS - I'm a sexnuggets / SELECTION - Útközben / DOROTHY - 555
MIHÁLY DRESCH QUARTET - Zea / ANDRÁS DÉS TRIO - The worst singer in the world / GÁBOR GADÓ - Veil and quintessence
THE BALKAN FANATIK - Jazz az a szerelem / APOSTOL - Nehéz a boldogságtól búcsút venni / SZANDI - I love you baby
PÉTER EÖTVÖS - Concertos / SZANDAI, LÉVY, LUKÁCS - Bartók impressions / SAINT EPHRAIM MALE CHOIR - Orientale lumen III
RIPOFF RASKOLNIKOV - Odds and ends / RIPOFF RASKOLNIKOV - Lenin street / RIPOFF RASKOLNIKOV, MATYAS PRIBOJSZKI - Room for two
CSEPREGI ÉVA - Itt vagyok / BELMONDO - Pár piálás / ROMANTIKUS ERŐSZAK - A hazáért
PÁL ISTVÁN SZALONNA ÉS BANDÁJA - Útravaló / CARBONFOOLS - Carbonflames / MOHIKAN - Indiánugrás
AŽUR - Titkod vagyok én / KORÁL - Az óceán / OMEGA - Once upon a time in the east
SAQQARA - Első csapás / CROSS BORNS - A londoni rém / GARAMI FUNKY STAFF - Funky train
MALEK ANDI SOULISTIC - Madárka / ILLÉNYI KATICA - Mézillatú nyár / DAA - Rejtsd el szíved!
CZIMMERMANN KITTI - Gyere velem! / MALEK ANDI SOULISTIC - Álom / SZÍJ MELINDA - Foltos úton
KATICA ILLÉNYI - Tango classic 1 & Tango classic 2 / DANICS DÓRA - Bújócska / DIKTÁTOR - Büszke emberek, védett állatok
HATÁRTALAN DAL - Bárhol is vagyunk, összetartozunk / TUDÓSOK - Akkor is nevetek / XENON - Akkor is most
MYRTILL és a SWINGUISTIQUE - Most szeretnék tinédzser lenni (extraits)